LiteRead

Tiểu Niên Tiểu Nguyệt - CHƯƠNG 1

Chương 1

Tiết tử

Từ nhỏ, Lý Anh Kiều đã cảm thấy chú Vu nhà bên có chút vấn đề về thần kinh. Vấn đề lớn nhất là tên của ông ấy.

Cuối cùng, một ngày nọ, cô bé nhìn thấy chú Vu từ xa đi về phía cửa hàng tạp hóa của mình. Người đàn ông này khá cao, nhưng con trai ông là Vu Miêu Miêu, lại trông giống như một con mèo chân ngắn đột biến gen, rất giống chú Vu và dì Đường Tường.

Dì Đường Tường cũng là người mẫu thời trang, cao ít nhất một mét bảy lăm, nhưng Vu Miêu Miêu vẫn chưa cao bằng dì ấy. Lý Anh Kiều nghĩ cậu ấy chân ngắn giống Napoleon.

Ngay lúc Vu Nhân Kiệt bước qua ngưỡng cửa, định bước chân ra thì ông thoáng thấy Lý Anh Kiều với hai bím tóc, nửa người dựa vào bệ kính, nhìn ông bước vào với ánh mắt háo hức học hỏi. Vu Nhân Kiệt rất quen thuộc với kiểu trẻ con này. Đường Tường nói rằng bọn trẻ xung quanh đều khen tên ông ấy “hay”.

Quả nhiên, còn chưa kịp đến gần, cô nhóc đã nghiêng đầu như một chú sóc nhỏ tìm thấy quả thông khổng lồ, không nhịn được tò mò hỏi: "Chú ơi, tên chú thật sự là 'Cá tháng Tư’* sao?"

Trong vài năm trở lại đây, khi Vu Nhân Kiệt đi ngang qua đây, ông đã chứng kiến Lý Anh Kiều lớn lên từng chút một, cho đến khi cô bé cao bằng quầy hàng, cũng rất quen với việc mua thuốc lá và trả tiền thừa cho người lớn. Cô bé chưa bao giờ mắc sai lầm. Rõ ràng là cô bé đã học mua bán từ người lớn ngay từ khi còn nhỏ và còn học rất giỏi.

Ông đối với loại tiểu quỷ thông minh kiểu này chỉ muốn tránh xa, hơn nữa, cửa hàng tạp hóa này của Lý Thư Ly, chị cả của nhà họ Lý.

Mối thù giữa hai gia đình kéo dài hơn hai mươi năm đã trở thành một căn bệnh ăn sâu vào tận xương tủy. Với ông, Lý Vũ Sinh hay cả nhà họ Lý dường như đã trở thành dây chằng bên khớp gối, giống như phản xạ đầu gối mà người ta thường gọi, nó không có ý nghĩa gì khác ngoài việc chứng minh rằng ông vẫn còn sống.

Sau khi thị trấn bị giải phóng mặt bằng, cả hai gia đình đều chuyển đến đây. Địa thế vốn hẻo lánh, ban đầu Vu Nhân Kiệt còn nghĩ có thể sống ở một nơi yên tĩnh. Ai ngờ, năm ngoái khu đất này đã được quy hoạch thành khu danh lam thắng cảnh thiên nhiên mang tên Tiểu Họa Thành. Giống như trong chiếc bánh cưới không có người vợ, trong Tiểu Họa Thành này cũng không có bức tranh nào. Ông nghi ngờ rằng chẳng có mấy người biết đọc mà chỉ toàn là một đám trẻ con huyên náo đêm ngày. Không có chính sách kế hoạch hóa gia đình sao? Kế hoạch đi đâu mất rồi?

Ông không cần phải giải thích với đứa trẻ tại sao mình lại được gọi bằng cái tên đó. Nếu không thèm thuốc lá, ông sẽ đi bộ thêm hai dãy nhà nữa để mua thuốc lá bên ngoài khu danh lam thắng cảnh. Việc tiêu tiền ở đây thực sự giống như ông nội thắp hương cho cháu, rất trái với ý trời.

Vu Nhân Kiệt phớt lờ cô bé, dùng tâm lý muốn họ kiếm được ít tiền nhất có thể, ông ném ra năm tệ: "Cho tôi một gói rẻ nhất."

Lý Anh Kiều thấy ông keo kiệt, làm bộ làm tịch chọn rất lâu như thể tên ông được ghi trên mỗi tờ tiền, trông còn mất công hơn cả cô khi lục tìm bài thi. Cuối cùng, ông lấy ra tờ tiền nhỏ nhất trong ví.

Vì vậy, cô bé nói lớn với ông: "Chú ơi! Lợi nhuận gộp của mỗi bao thuốc lá chúng ta bán ra đều như nhau, không có sự khác biệt giữa loại rẻ và loại đắt. Chú muốn lấy loại nào thì lấy."

"Thật sao? Mẹ cô nhóc kể cho nhóc nghe à?" Ông không biết mình lấy đâu ra mặt mũi, lập tức hỏi.

"Vâng, điều này đã được Cục Thuốc lá quy định rõ ràng và nhà cháu không thể tự quyết định được." Lý Anh Kiều nghiêm túc gật đầu.

Vu Nhân Kiệt nghĩ rằng một đứa trẻ sáu hoặc bảy tuổi sẽ không thể bịa ra một lời nói dối chuyên nghiệp như vậy. Vì vậy ông nhét lại năm tệ vào ví và yêu cầu cô đưa cho ông ta một bao Li Qun** đen mà ông ta thường hút.

Lý Anh Kiều rất nhanh nhẹn, lập tức lấy bao thuốc lá Li Qun màu đen cuối cùng từ trên kệ xuống. Cô đứng trên chiếc ghế đẩu nhỏ ở quầy và đưa thuốc cho ông. Sau khi do dự một lúc, cô vẫn không buông tha: "Chú ơi, tên chú thật sự là 'Ngày Cá tháng Tư' sao?"

Vu Nhân Kiệt: "..."

Tuy rằng nghe giống hệt nhau, nhưng ông biết cô chắc chắn đang hỏi về ngày lễ đó, vì trẻ con đều rất tò mò về điều này. Không muốn mất thời gian nữa, ông cầm điếu thuốc bỏ chạy, để lại một câu: "Đồ ngốc kia, ai lại đi ăn mừng lễ hội của người nước ngoài?"

Lý Anh Kiều không tức giận, vì dù sao ông cũng chẳng là gì của cô bé. Nhưng cô chắc chắn rằng ông chú này thực sự dễ bị lừa.

Tỷ suất lợi nhuận gộp của thuốc lá không cao. Cô bé đã tính ra kể từ lần đầu tiên giúp mẹ bán thuốc lá. Mẹ cô bé nói rằng phải bán một dây thuốc lá (10 bao) mới bằng một bao thuốc lá, vì vậy tỷ suất lợi nhuận gộp là một phần mười. Vậy mà hôm nay, chỉ với một câu nói cô đã kiếm được thêm chín tệ rưỡi. Cô bé muốn mẹ làm thêm cho mình một chiếc đùi gà để ăn trưa ngày mai, nhưng cô bé sợ mẹ sẽ xuống tay với con gà mà cô nuôi.

Có lúc cô bé cảm thấy mẹ cô bé có vẻ thờ ơ, phản ứng đầu tiên của bà đối với bất kỳ sinh vật sống nào trên thế giới là nếu không ăn được thì mua để làm gì? Nhưng đôi khi cô bé cảm thấy Lý Thư Ly thực sự là người phụ nữ dịu dàng nhất trên thế giới.

Đêm đến, Lý Anh Kiều nằm trên chiếc giường nhỏ của mình, trong đầu tràn ngập suy nghĩ. Cô bé bối rối và vô thức đá bắp chân vào thành giường, "bang bang bang". Lý Thư Ly đang tính tiền thuốc lá đã nghe thấy. Bà quay lại trừng mắt nhìn cô bé, sau đó đảo mắt đi kiểm tra và đếm các kệ hàng: "Khẽ thôi con, đừng làm phiền bà cụ nhà hàng xóm."

Nói xong, ánh mắt bà dừng lại ở một ô trống trên kệ thuốc lá: "Kiều Kiều, hôm nay có ai tới mua Li Qun đen không?"

Lý Anh Kiều giống như đội trưởng đội ong nhỏ, cần cù siêng năng và luôn trong tư thế nhận lệnh. Khi nghe thấy tên mình được gọi, cô lập tức ngồi dậy khỏi giường và gật đầu thật mạnh với "sếp" của mình: "Có ạ”

Chiếc giường nhỏ của cô bé được kẹp giữa hai kệ hàng trong cửa hàng tạp hóa. Chúng được cất trong kho vào ban ngày, ban đêm mới được lấy ra và đặt ở đó. Nó không lớn cũng không nhỏ, vừa đủ để lấp đầy toàn bộ lối đi trên kệ. Thỉnh thoảng khi cô bé lật người quá mạnh, chiếc giường gỗ sẽ kêu cót két và các kệ sẽ rung chuyển. Lúc này, phía đỉnh đầu cô bé nghiêng nghiêng như túi Thần Kỳ của chú mèo máy Doraemon, những túi đồ ăn vặt cứ thế rơi ra ngoài. Sau đó, cô bé sẽ lén giấu một túi đồ ăn vặt dưới chăn khi Lý Thư Ly không chú ý. Đợi Lý Thư Ly ngủ say, cô bé sẽ trốn trong chăn và khẽ mở túi đồ ăn vặt như phần thưởng cho chính mình ngày hôm đó.

Lý Thư Ly nghi ngờ: "Là ai vậy? Hôm nay có đại gia nào đến Tiểu Họa Thành sao?”

Khu danh lam thắng cảnh vào thời điểm đó có rất ít du khách và cũng có rất ít người ngoài. Hầu hết cư dân đều là người quen cũ đã chuyển đi khỏi thị trấn vào năm đó. Nhà họ Lý nổi tiếng là côn đồ trong thị trấn, ngay cả cửa hàng của Lý Thư Ly cũng bị ảnh hưởng. Mọi người thà đi bộ thêm vài bước để mua bên ngoài khu danh lam thắng cảnh còn hơn mua hàng của bà.

Lý Anh Kiều thành thật nói: "Cha của Vu Miêu Miêu."

Lý Thư Ly không trả lời. Bà lấy tiền ăn sáng ngày mai từ trong tủ ra đưa cho Lý Anh Kiều rồi khóa số tiền mặt và sổ sách còn lại vào trong tủ, chuẩn bị đóng cửa.

Ngay khi Lý Anh Kiều cầm tiền, cô bé đã đoán được động thái tiếp theo của Lý Thư Ly, mắt đột nhiên sáng lên.

Khi cánh cửa cuốn rung lên với âm thanh "lạch cạch, lạch cạch", Lý Anh Kiều nắm lấy cơ hội để nói về điều khiến cô lo lắng cả ngày: "Thầy giáo bảo mẹ ngày mai đến văn phòng gặp cô."

Tiểu Họa thành này rất yên tĩnh. Âm thanh có decibel lớn nhất trong ngày có lẽ là tiếng ông nội của Miêu Gia đánh rắm như thổi kèn khi tập thể dục và tiếng cửa cuốn của cửa hàng tạp hóa đóng lại. Cô không thể đoán trước được khi nào ông nội Miêu Gia sẽ đánh rắm, nhưng cô có thể theo dõi thời gian đóng cửa của cửa hàng tạp hóa, vì vậy cô đã nhịn cả ngày, chờ đến thời điểm quan trọng khi Lý Thư Ly đóng cửa cuốn.

Nếu mẹ không nghe thấy thì cũng không thể trách cô bé vì đã không nói ra. Có điều, mẹ cô thường xuyên bị lãng tai. Ví dụ, vừa rồi khi cô bé hỏi liệu giá bữa sáng ngày mai có thể tăng thêm hai tệ không, mẹ cô bé đã không nghe thấy.

"Con lại đánh nhau ở trường nữa à?"

Lúc không cần bà nghe thấy thì bà lại nghe rõ đến vậy.

"Không phải", Lý Anh Kiều xuống giường, lê đôi dép đến bên bàn, ý đồ để mẹ nhìn thấy vẻ mặt thành khẩn đến từng câu chữ, "Là tại Vu Miêu Miêu, trong giờ học, cậu ấy cứ khăng khăng cho con ăn thạch, con nói không ăn, ai lại ăn thứ đó? Lúc chúng con xô đẩy không để ý làm mũi cậu ấy bị chảy máu.”

"Cậu bé đó ổn không?"

Lý Anh Kiều suy nghĩ một lát rồi nói: "Sau khi tan học, cậu ấy vẫn ổn."

Lý Thư Ly ngồi xổm xuống, suy nghĩ một lát, vừa khéo léo khóa cửa xe lại, vừa quay đầu lại hỏi: "Con chắc chắn hôm nay ông ta đến mua thuốc lá sao? Ông ta không nói gì khác sao?"

Lý Anh Kiều lắc đầu khẳng định: "Không có gì khác."

"Vậy thì mai con mang một ít bánh tôm Mimi, hai gói là đủ. Sau đó, hai người bắt tay nhau và làm hòa để cô giáo chụp ảnh cho mẹ xem."

Lý Anh Kiều: "...”

"Nói với giáo viên của con mẹ không có thời gian đến trường, , bảo ông ấy tìm Vu Nhân Kiệt. Sao lại vô cớ đưa nhiều tiền cho bọn trẻ con như vậy?" Lý Thư Ly, người đã dọn dẹp hàng hóa mà khách hàng lấy trong ngày, đưa ra tối hậu thư, "Còn nữa, mẹ sẽ bảo giáo viên đổi chỗ nếu hai đứa còn làm ồn trong giờ học."

Vu Nhân Kiệt là ông chủ của mấy nhà máy sản xuất đồ chơi trong huyện. Mặc dù thầy Hồ đối xử với học sinh như nhau, nhưng đối với phụ huynh thì thầy vẫn liệu gió chống thuyền. Ông không gây khó khăn cho cha của Vu Miêu Miêu, nhưng luôn yêu cầu gặp mẹ cô, người mở một cửa hàng tạp hóa và lái xe tải đường dài bán thời gian.

Lý Anh Kiều thề rằng sẽ không bao giờ nói chuyện với Vu Miêu Miêu, con gà giòn nữa. Cô trở về giường nhỏ của mình, ngồi xuống mép giường, đung đưa chân hỏi Lý Thư Ly: "Mẹ, mẹ lại ra ngoài lái xe tải lớn sao? Lần này mẹ đi bao lâu, dì con có đi cùng con không? Mẹ có thể về trước sinh nhật con, đúng không?"

Lý Thư Ly đã ly hôn hai lần. Sau lần ly hôn thứ hai, bà không tái hôn nữa. Ngoài ra, Lý Anh Kiều cũng sắp đến tuổi đi học nên quyết định quay về Phong Đàm Tiểu Họa Thành mở một cửa hàng tạp hóa trông "nhỏ nhưng đầy đủ". Bà đã lâu không lái xe tải đường dài.

Vào thời đó, việc một người phụ nữ một mình lái xe tải chở một đứa trẻ rất bất tiện. Mặc dù người ngoài có thể nghĩ bà lanh lẹ và tháo vát, nhưng tính cách càng như vậy thì bà càng thu hút sự chú ý.

Bản thân Lý Thư Ly không sợ, nhưng bà sợ Kiều Kiều bị người khác chỉ trỏ vì những năm đó, nạn buôn người cũng tràn lan.

Rõ ràng Lý Anh Kiều như một khuôn đúc ra. Cô bé cũng là một người táo bạo. Cô bé chỉ thích sống cuộc sống "lang thang" cùng Lý Thư Ly trên chiếc xe tải đường dài. Cô nói rằng cô ấy chỉ muốn cùng bà trở thành "người mẹ và cô con gái lang thang".

Mặc dù rất cảm động, nhưng Lý Thư Ly vẫn muốn khâu miệng cô bé lại.

Chỉ sau khi trở thành một người mẹ, cô mới nhận ra rằng đôi khi cô phải nói quá nhiều với con mình và rất khó để ngủ nếu không uống thuốc. Cô quyết định không trả lời loạt câu hỏi dồn dập của con gái, rốt cuộc vẫn phải uống một vỉ thuốc an thần giá bốn nhân dân tệ và phải nhờ người quen kê đơn. Vì vậy, cô đã hời hợt dỗ dành cô bé, "Con yêu, ngủ đi."

Thấy mẹ không để ý đến mình, Lý Anh Kiều hừ một tiếng, lập tức nhảy xuống giường nhỏ với tốc độ như cá chạch lặn xuống ao sen, lấy chăn che kín người, cho đến khi xung quanh hoàn toàn chìm vào bóng tối và im lặng.

Lý Thư Ly giả vờ ngủ, cố ý thở mạnh. Cho đến khi ở một góc nào đó, hay nói chính xác hơn là trong tấm chăn, tiếng nhai khoai tây chiên giòn tan và cẩn thận "rắc rắc" dần vang lên.

*tên nhân vật là 俞人杰 /Yú Rénjié/, đồng âm với 愚人节 (ngày cá tháng Tư).
** Li Qun (利群 ) là tên một thương hiệu thuốc lá Trung Quốc, xuất xứ Hàng Châu, Chiết Giang.

Chương 1

Bình luận